See martir on Wiktionary
Download JSON data for martir meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "mártir"
},
"expansion": "Portuguese mártir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mártir, from Ecclesiastical Latin martyr, from Aeolic Ancient Greek μάρτυρ (mártur), from μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martirku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "martirmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "martirnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "martir (first-person possessive martirku, second-person possessive martirmu, third-person possessive martirnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Christianity",
"orig": "id:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Protestantism",
"orig": "id:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "id:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martyr, one who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs."
],
"id": "en-martir-id-noun-lfntyY2x",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"martyr",
"martyr#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Roman Catholicism, Protestantism) martyr, one who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs."
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "syahid"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Protestantism",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"Aeolic Greek",
"id:martir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tɪr]"
}
],
"word": "martir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mairtyr"
},
"expansion": "Scots: mairtyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mairtyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "martyr"
},
"expansion": "English: martyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: martyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "matira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: matira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: matira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "martire"
},
"expansion": "Old French martire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French martire, borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Aeolic Ancient Greek μάρτυρ (mártur), from μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "martir",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "martir (plural martirs)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The holy blessed martyr there to seek\nWho helped them when they lay so ill and weak",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 17-18.\nThe hooly blisful martir for to seke\nThat hem hath holpen, whan that they were seeke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"martyr"
],
"id": "en-martir-enm-noun-rYcrSCCx",
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"wikipedia": [
"Aeolic Greek"
]
}
],
"word": "martir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ",
"4": ""
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "martor"
},
"expansion": "Doublet of martor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.",
"forms": [
{
"form": "martiri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent martiră",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un martir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martirul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martirii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui martir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "martirului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "martirilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martirule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "martirilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "martiri",
"f": "martiră"
},
"expansion": "martir m (plural martiri, feminine equivalent martiră)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "martirilor",
"gpi": "martiri",
"gsd": "martirului",
"gsi": "martir",
"n": "",
"npd": "martirii",
"npi": "martiri",
"nsd": "martirul",
"nsi": "martir",
"vp": "martirilor",
"vs": "martirule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Christianity",
"orig": "ro:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Religion",
"orig": "ro:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martyr"
],
"id": "en-martir-ro-noun-rYcrSCCx",
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"related": [
{
"word": "martiriu"
},
{
"word": "martor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jertfă"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marˈtir/"
}
],
"word": "martir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mártir",
"4": "",
"5": "martyr",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish mártir (“martyr”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mártir",
"4": "",
"5": "martyr"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mártir (“martyr”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "μάρτυς",
"4": "",
"5": "witness"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mártir (“martyr”), from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martír",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜇ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "martír",
"b": "+"
},
"expansion": "martír (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tir"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Death",
"orig": "tl:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martyr"
],
"id": "en-martir-tl-noun-rYcrSCCx",
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"related": [
{
"word": "martirisa"
},
{
"word": "martiryo"
},
{
"word": "martiryolohiya"
},
{
"word": "Trece Martires"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈtiɾ/"
},
{
"ipa": "[mɐɾˈtiɾ]"
}
],
"word": "martir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "mártir"
},
"expansion": "Portuguese mártir",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mártir, from Ecclesiastical Latin martyr, from Aeolic Ancient Greek μάρτυρ (mártur), from μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martirku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "martirmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "martirnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "martir (first-person possessive martirku, second-person possessive martirmu, third-person possessive martirnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tir"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Portuguese",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Indonesian terms derived from Portuguese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Christianity",
"id:Protestantism",
"id:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"martyr, one who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"martyr",
"martyr#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Roman Catholicism, Protestantism) martyr, one who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Protestantism",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"Aeolic Greek",
"id:martir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tɪr]"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "syahid"
}
],
"word": "martir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mairtyr"
},
"expansion": "Scots: mairtyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mairtyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "martyr"
},
"expansion": "English: martyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: martyr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "matira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: matira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: matira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "martire"
},
"expansion": "Old French martire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French martire, borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Aeolic Ancient Greek μάρτυρ (mártur), from μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "martir",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "martir (plural martirs)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The holy blessed martyr there to seek\nWho helped them when they lay so ill and weak",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 17-18.\nThe hooly blisful martir for to seke\nThat hem hath holpen, whan that they were seeke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"martyr"
],
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"wikipedia": [
"Aeolic Greek"
]
}
],
"word": "martir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grc",
"3": "μάρτυρ",
"4": ""
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "martor"
},
"expansion": "Doublet of martor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.",
"forms": [
{
"form": "martiri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent martiră",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un martir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martirul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martirii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui martir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "martirului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor martiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "martirilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martirule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "martirilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "martiri",
"f": "martiră"
},
"expansion": "martir m (plural martiri, feminine equivalent martiră)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "martirilor",
"gpi": "martiri",
"gsd": "martirului",
"gsi": "martir",
"n": "",
"npd": "martirii",
"npi": "martiri",
"nsd": "martirul",
"nsi": "martir",
"vp": "martirilor",
"vs": "martirule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "martiriu"
},
{
"word": "martor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Ancient Greek",
"Romanian terms derived from Ancient Greek",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Christianity",
"ro:Religion"
],
"glosses": [
"martyr"
],
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jertfă"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marˈtir/"
}
],
"word": "martir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mártir",
"4": "",
"5": "martyr",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish mártir (“martyr”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mártir",
"4": "",
"5": "martyr"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mártir (“martyr”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "EL.",
"3": "martyr"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin martyr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "μάρτυς",
"4": "",
"5": "witness"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mártir (“martyr”), from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).",
"forms": [
{
"form": "martír",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜇ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "martír",
"b": "+"
},
"expansion": "martír (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tir"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "martirisa"
},
{
"word": "martiryo"
},
{
"word": "martiryolohiya"
},
{
"word": "Trece Martires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Death"
],
"glosses": [
"martyr"
],
"links": [
[
"martyr",
"martyr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈtiɾ/"
},
{
"ipa": "[mɐɾˈtiɾ]"
}
],
"word": "martir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.